0/5 (0 гол.)

Переводчик 1 сезон (2013)

Name: Переводчик
Genre: военный, драма
Cast: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер

1 сезон 1-4 серия

KP: 7.6

IMDB: 6.8

Андрей Петрович Стариков, известный среди друзей как Чарли Чаплин за его юмор и неповторимую мимику, ведет тихую жизнь преподавателя химии. Он делит скромное жилище с женой и стареющей матерью в уникальном доме, похожем на старинный колодец. В этом доме живут люди разных национальностей – украинцы, русские, евреи, татары и армяне, создавая особую атмосферу разнообразия и взаимопомощи. Жизнь в их многонациональном сообществе протекает спокойно, пока не наступает вторжение немецких войск. Внезапно, каждодневная рутина прерывается, и начинается время страха и неопределенности. Как обыденный человек, Андрей Петрович не желает героизма, но обстоятельства вынуждают его стать больше, чем просто учитель. Под угрозой жизни своих близких, Андрей Петрович принимает решение работать переводчиком в немецком штабе. Эта роль ставит его в чрезвычайно сложное положение, ведь теперь он ежедневно сталкивается с непростым выбором между собственной безопасностью и моральными принципами. С одной стороны, работа на оккупантов – это предательство, но с другой – единственный шанс сохранить жизни многих. В этом новом и опасном качестве Чарли постепенно начинает осознавать, что даже в самых тяжелых условиях есть место для человечности и смелости. Он использует свою позицию, чтобы помогать тем, кто оказался в беде, передавая важную информацию сопротивлению, спасая жизни и защищая своих соседей от возможных репрессий. Так, незаметно для себя, Андрей Петрович превращается из обычного учителя в настоящего героя, отстаивающего человеческую достоинство и справедливость. Каждый день в роли переводчика приносит новые вызовы и требует от Чарли все большей храбрости и изобретательности. Он должен не только скрывать свои истинные намерения от немцев, но и постоянно быть на шаг впереди, чтобы не разоблачиться. Этот опыт показывает, как в условиях кризиса настоящие качества личности могут проявиться самым неожиданным образом, подтверждая, что герои могут быть среди нас, скрываясь за маской простых людей.