0/5 (0 гол.)

Перевод с американского (2011)

Name: Перевод с американского
Genre: драма
Cast: Лиззи Брошере, Пьер Перрье, Жан-Марк Барр, Грэй Орсателли, Мэнон Клейн

American Translation

KP: 5.7

IMDB: 5.3

Аврора, обладательница внушительного состояния и роскошной жизни, встречает Криса, парня без определенного места и статуса, но с неподражаемым обаянием и дерзким взглядом. Вопреки всем социальным нормам и ожиданиям, между ними вспыхивает страсть, которая кажется нерушимой и сильной. Этот роман напоминает классическую историю о любви, где девушка из высшего общества выбирает "плохого парня", однако их отношения омрачены темной тайной. Крис скрывает от всех свою истинную сущность – он серийный убийца, для которого убийство не просто преступление, а своего рода ритуал, мистический акт освобождения и контроля над судьбой. Его жертвами становятся случайные люди, в основном молодые парни, которых он выбирает по неизвестным только ему критериям. Аврора, погруженная в свои чувства, постепенно начинает замечать странности в поведении Криса. Его ночные исчезновения, необъяснимые молчания и вспышки агрессии вызывают у нее тревогу, но в то же время странное влечение. По мере развития их отношений, она все глубже погружается в его темный мир, где грань между любовью и страхом становится все более размытой. Кульминационный момент наступает, когда Аврора, следуя за Крисом однажды ночью, становится свидетельницей его жуткого ритуала. Однако вместо ужаса и отвращения, она ощущает странное облегчение и в какой-то мере даже восхищение его способностью полностью контролировать ситуацию и судьбы других людей. Это открытие ставит их отношения на новый уровень – связь между ними укрепляется, но теперь она наполнена не только любовью, но и совместным тайным знанием. Аврора начинает сомневаться, насколько она готова далеко зайти ради этой любви и готова ли она принять темную сторону Криса как часть своей жизни. История Авроры и Криса задает вопросы о границах морали, любви и самопожертвования, показывая, как легко можно переступить черту, за которой начинается другой, темный и неизведанный мир.