0/5 (0 гол.)

Переводчица (2005)

Name: Переводчица
Genre: триллер, криминал, детектив
Cast: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь

The Interpreter

KP: 6.6

IMDB: 6.4

Сильва Брюссель, работающая переводчицей в Организации Объединенных Наций, внезапно становится свидетельницей тайного разговора. Она нечаянно узнает о заговоре против президента Эдмонда Мванги, лидера африканского государства, который прибыл в Нью-Йорк для участия в заседании Генеральной ассамблеи ООН. Переводчица слышит, как неизвестные обсуждают план убийства главы государства. Понимая, что информация, полученная ею, может предотвратить трагедию, Сильва решает действовать. Она обращается в службу безопасности ООН, но её словам не придают должного значения, считая их недостаточно обоснованными. Сильва чувствует себя одинокой в борьбе с невидимой угрозой, и её начинают преследовать загадочные люди, явно не желающие, чтобы она довела дело до конца. Ситуация обостряется, когда Сильва понимает, что стала мишенью для тех, кто замышляет покушение. Каждый её шаг отслеживается, и ей приходится скрываться, пытаясь при этом найти хоть какую-то поддержку. В этот момент к ней на помощь приходит агент спецслужб Тобин Келлер. Сначала он скептически относится к её истории, но постепенно начинает верить, что угроза реальна. Вместе они пытаются разобраться в сложной сети событий, ведущих к запланированному убийству. Сильва и Тобин ведут собственное расследование, которое выявляет вовлеченность в заговор высокопоставленных личностей и ведет к неожиданным открытиям о мотивах заговорщиков. Каждый шаг вперед углубляет их понимание того, как много на кону, и как сложно бороться с коррупцией и предательством на таком высоком уровне. Захватывающая игра в кошки-мышки продолжается, достигая апогея в день, когда президент Мванги должен выступить перед Генеральной Ассамблеей. Сильва и Тобин делают всё возможное, чтобы предотвратить убийство, рискуя собственными жизнями ради спасения другого. В конце концов, благодаря их усилиям, покушение предотвращается, а замысловщики попадают в руки правосудия. Но успех приходит с большой ценой, поскольку Сильва осознаёт, что её жизнь никогда уже не будет прежней.

Год выпуска: 2005
Страна: Великобритания, Франция, Германия, США, ЮАР
Категории: Зарубежные фильмы / Детективы / Криминал / Триллеры
Качество: HDTV
Продолжительность: 02:03
Режиссер: Сидни Поллак
В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь

Слоган: Правда не нуждается в переводе
Перевод: Дублированный
Премьера (мир): 4 апреля 2005
Премьера (ru): 21 июля 2005
Жанр: триллер, криминал, детектив