0/5 (0 гол.)

Трудности перевода (2003)

Name: Трудности перевода
Genre: драма, мелодрама
Cast: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита

Lost in Translation

KP: 7.2

IMDB: 7.7

Токио окутано вуалью ночи, и в одном из фешенебельных баров дорогого отеля можно встретить двух американцев, которые нашли временное убежище от своего бессонница и чувства одиночества. Боб Харрис, актер средних лет, приехал в Японию для съемок в рекламе виски. Его карьера уже не испытывает былого взлета, и это задание кажется ему скорее вынужденной мерой. В том же баре проводит время Шарлотта, молодая и привлекательная женщина, которая прибыла в Токио со своим мужем, фотографом. В то время как ее муж погружен в работу, Шарлотта чувствует себя забытой и ненужной, бродит по городу в поисках смысла. Поделенные подобными чувствами отчуждения и потерянности, Боб и Шарлотта начинают проводить время вместе. Их случайные встречи в баре перерастают в дружбу. Они гуляют по неоновым улицам Токио, посещают местные аттракционы, играют в караоке и даже устраивают экскурсию в один из буддистских монастырей. Несмотря на разницу в возрасте и жизненные обстоятельства, между ними устанавливается тонкая связь, наполненная пониманием и поддержкой. Эти дни, проведенные вместе, помогают Бобу и Шарлотте осознать, что каждый из них стоит на перепутье. Боб размышляет о своей карьере и семье, с которой он мало времени проводит из-за работы. Шарлотта задумывается о своем браке и о том, ведет ли ее текущий путь к счастью. Взаимопонимание и дружба помогают им найти утешение и новую силу для того, чтобы сделать следующий шаг в своей жизни. Их последняя встреча, полная эмоций и нерешенных чувств, происходит перед отъездом Боба. На прощание они обмениваются теплыми, но сдержанными прощальными словами. Боб шепчет Шарлотте что-то на ухо, оставляя зрителям лишь догадываться о его словах. Этот момент становится кульминацией их короткой, но значимой встречи, после которой оба возвращаются к своим обыденным жизням, но уже немного измененные и обогащенные новым опытом.

Год выпуска: 2003
Страна: США, Япония
Категории: Зарубежные фильмы / Драма / Мелодрамы
Качество: BDRip
Продолжительность: 01:42
Режиссер: София Коппола
В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита

Слоган: Каждый ищет понимания
Перевод: Дублированный
Премьера (мир): 29 августа 2003
Премьера (ru): 25 декабря 2003
Жанр: драма, мелодрама